Наэлектризовано! Рекомендовано к обязательному
просмотру. Прекрасный римейк, который совершенствует многозначность
оригинала, погружая в эстетическое великолепие и эмоциональную
глубину. Вас ждут прекрасные образы, сильные эмоции и восторг от
фильма, который бьет и по голове и в сердце.
Манола Даргис, The New York Times
Исключительно! Сценарист-режиссер Жак Одиар доказал "Моим сердцем",
что он самый необоримый, самый интуитивный создатель самых захватывающих
фильмов во Франции.
Кент Туран, Los Angeles Times
Возбуждающе! Восхитительный микс из хичкоковского саспенса, круто-замешенного
экшна и изысканного музыкального фона! А Ромен Дюри обладает яркой
харизмой юного Жан-Поля Бельмондо и Алена Делона.
Стефен Холден, The New York Times
Это неотразимое зрелище еще долго будет неотступно преследовать
вас! У Одиара чисто французский глаз на захудалые улицы. Богатый
деталями, не лишенный чувства юмора фильм.
Ричард Шикел, Time Magazine
Головокружительное, радующее глаз впечатление!
Оуэн Глейберман, Entertainment Weekly
Ошеломляющий, выдающийся и блестящий! Поразительный портрет человека,
раздираемого противоречивыми целями. И редкий случай использования
музыкального сопровождения как универсального языка.
Джо Моргенстерн, Wall Street Journal
4 звезды! Стильный, с саспенсом, великолепно сыгранный триллер!
Дэвид Стерритт, Christian Science Monitor
Потрясающе! Внушительное напоминание о том, что в создании римейка,
как в и в музыке, вдохновенная трактовка поворачивает нечто знакомое
другой стороной. Ромен Дюри сногсшибательно передает все напряжение
и глубину образа, не важно - ходит ли он с пистолетом, совершает
ли удачную сделку и показывает зубы, его тело ведет себя так, как
будто предостерегает: "Опасность: Высокое напряжение!"
Скотт Фаундес, LA Weekly
Последняя токката в Париже
"Сердце" - роман воспитания классических пропорций, урок взросления,
становление антигероя, аккуратная пьеса со своими аллегро и модерато
в нужных местах; в высшей степени достойная работа, чего уж там.
Но не больше.
Станислав Зельвенский, "Афиша" (Москва)
"Мое сердце" - вольный ремейк семидесятнических "Пальцев"
с Харви Кейтелем, собранный на европейском материале двумя французами
-
Жаком Одияром (автором "Читай по губам") и прозаиком Тонино Бенаквиста.
Преемственность тут не только в баховской партитуре, но и в нервозном,
на грани шизофрении, напряжении.
Кирилл Алехин, Time Out (Москва)
Не стреляйте в пианиста
"Мы не в силах сопротивляться неотразимости этого живого, вибрирующего,
жестокого и нежного фильма".
Стас Тыркин, "Новые известия. Pro Кино" (Москва)
Криминальный пианист
"Мое сердце биться перестало" Жака Одиара - современный и цепляющий
за живое авторский психологический триллер, детально прописывающий
природу и физиологию зла".
Антон Мазуров, Total Film (Москва)
Французское "Сердце" - отпечаток американских "Пальцев"
И опять-таки надо признать, что большим прогрессивным и гуманистическим
темам "Сезар" предпочел блестяще сделанный, но довольно формальный
жанровый опус Жака Одиара. Он вдохновлен культовым фильмом "Пальцы"
американца Джеймса Тобака, который был снят в 1978 году - всего
через два года после возникновения "Сезара".
Андрей Плахов, "КоммерсантЪ"
"Мое сердце биться перестало" - это достойная, зрелая и мощная
работа, которая улучшила оригинал Тобака, при этом не выказав никой
снисходительности или презрения.
Филипп Френч, The Observer
Cтреляйте в пианиста
В целом фильм Одиара сбит крепче, чем картина Тобака: он более
логичен в своей структуре, намного менее произволен в диалогах
и более правдоподобен в описании характеров. Финал, в котором
Том яростно нападает на человека, который уничтожил его отца,
но не убивает его, более убедителен.
Филип Кемп, Sight & Sound
Как это называется , когда пальчиками по клавишам?
Редкий пример ремейка, почти не уступающего оригиналу. Одиар и
певец неудачников, писатель Тонино Бенаквиста перелопатили фильм
Джеймса Тобака "Пальцы" (1978).
Михаил Трофименков (ИД "Ъ"), Rolling stone
Берлинале-2005
...Так составляется фестивальный мейнстрим, на фоне которого особо
ярко выделяются немногочисленные авторы, решающиеся на эксперимент.
Таков француз Жак Одиар с виртуозным "нуаром" "Мое сердце биться
перестало".
Антон Долин, "Газета" (Москва)
...Но мечта о герое в негероической вселенной, выливающаяся
в своеобразный иронический романтизм, не позволяет Одиару быть
правдивым.
Его фильмы - пусть мрачные, но сказки. Нередко такие сказки стоят
десятка натужных усилий показать на экране жизнь, "как она есть".
Антон Долин, "Газета" (Москва)
"Здесь сам фильм, как партитура, сама душа героя вибрирует
в поисках неясного. Жюри, очевидно, услышало свою музыку сфер".
Светлана Хохрякова, "Культура" (Москва)
Портрет режиссера: Жак Одиар
Сценаристу и режиссеру Жаку Одиару, разумеется, было нелегко идти
по стопам одного из самых плодовитых сценаристов французского
кино - его отец Мишель был автором более 100 сценариев - но Одиар,
безусловно, показал свой характер на протяжении 30-летней карьеры...
Нэнси Тартальоне, "Screen International"
Одийяр снял настоящее кино, немного напоминающее сеанс психоанализа,
с живыми актёрами, образами и реальными жизненными ситуациями.
И методику лечения каждый должен выбрать для себя сам.
Игорь Даровский, E-Motion.com.ua |