ПРОГРАМА 1: 1год. 30хв. - 5 ФІЛЬМІВ

LA DIFUNTA CORREA
22 хв
Режисери: Ніколя Камбо, Себастіан Гарде

Двоє друзів, бельгієць та француз, посеред пекельної пустелі в самому серці Кордільєр в Андах, подорожують по Аргентині. Після зустрічі з ірраціональними явищами та довгого виснажливого маршруту, вони досліджують глибину свого страху та межі своєї впевненості, між вірою та (без)глуздом(ям)...


ХТО МИ Є / QUI SOMMES-NOUS
10 хв
Режисер: Беатріс Полет

Маленький приміський вокзал. Платформа.
Жінка запізнюється на потяг, і за якусь мить вона опиняється в світі, який досі вважала невідомим, в світі безпритульних. Аж поки... Аж поки не впізнає в них себе…


ЗЛОДІЙ-ВІРТУОЗ / LE MOZART DES PICKPOCKETS
31 хв
Режисер: Філіп Поллет-Віллард

Філіп і Річард живуть дрібними крадіжками в одному з кварталів Парижа. Під їхньою опікою знаходиться глухонімий хлопчик з Румунії. Після невдалої спроби позбутися його, вони намагаються змусити хлопчика “працювати”. Незважаючи на мовний бар’єр, хлопчисько знаходить власний спосіб красти.


ПРОФЕСІОНАЛИ / THE PROFESSIONALS
13 хв
Режисер: Лорнет Бетроні

“Справжні зірки Голівуду, якими ви їх ще не бачили...” Таємнича зустріч у пустелі : Чарльз Бронсон, Брюс Вілліс, Джулія Робертс, Бернар Менез. Шукайте помилку...


200000 ПРИВИДІВ / 200000 FANTOMES
Анімація-документалістика / 10 хв
Режисер: Жан-Мишель Перьо

Хіросіма 1914-2006. Меморіал миру. Серія ч/б та кольорових фотографій міста до і після ядерного удару. Анімація світлин під акомпанемент фортепіано і віршів.


ПРОГРАМА 2: 1год. 35хв. - 6 ФІЛЬМІВ

ФЕСТИВАЛЬ / LE FESTIVAL
20 хв
Режисер: Бернард Ноер

У цьому році, завдяки додатковому фінансуванню, він нарешті може здійснити мрію свого життя: запросити улюбленого режисера Анг Лі власною персоною.



СТІЙКІСТЬ ДО ПОТРЯСІНЬ / RESISTANCE AUX TREMBLEMENTS
15 хв
Режисер: Олів’є Хемс

Загадкова стара дама живе у порожньому будинку, призначеному для знесення. Самотня, вперта, вона нізащо не збирається його покидати...

СВЯТА ВЕЧЕРЯ / LA SAINT-FESTIN
Анімація / 16 хв
Режисери: Анн-Лоре Дефіс, Лео Марканд

Ура! Завтра 40 листопада! Свята вечеря та свято велетнів-людожерів! Тому, якщо ви ще не спіймали дитину, покваптесь і...вдалого полювання!


ПРИЄМНИХ СНІВ / FAIS DE BEAUX REVES
22 хв
Режисер: Мерлін Канто

Вночі вона спить, вдень їй здається, що вона бачить сни наяву. Проте Еліза рухається вперед і не зважаючи на своє горе, вибирає життя.


ЧАСТОЧКИ МОЄЇ ДРУЖИНИ / DES MORCEAUX DE MA FEMME
10 хв
Режисер: Фредерік Пелле

Шістдесятирічний чоловік втрачає свою дружину. Він вирішує витерти з пам’яті своє минуле.


ДРУГЕ ЖИТТЯ ЦУКОРНИЦІ / LA DEUXIEME VIE DU SUCRIER
13 хв
Режисер: Дідьє Кана

Старий чоловік блукає вулицями міста Монтрой. Протягом своїх мандрівок він збирає чудні речі: старого плюшевого одноокого ведмедика, зім’яту целофанову обгортку від цигарок і металеву цукорницю... Що ж він збирається робити з усім цим мотлохом? Можливо, він потрібен йому, щоб відкрити двері у чарівний світ, який зможе зрозуміти тільки його онучка...


ПРОГРАМА 3: 1год. 30хв. - 8 ФІЛЬМІВ

ДІАЛОГ ГЛУХИХ / DIALOGUE DE SOURDS
9 хв
Режисер : Бернар Ноер
У ролях : П’єр Рішар, Жак Вільре, Жерар Мартен, Жан Мелін.

Двоє братів Серебо щойно виграли у грі-конкурсі, організованій однією газетою, фантастичну подорож на одну людину. Питання: хто поїде? Обидва страшенно цього хочуть. Старі холостяки, вони живуть у маленкій похмурій і погано доглянутій квартирі на останньому поверсі паризького будинку, і їм ще ніколи спадала така чудова нагода втекти від звичного життя. Вони ще більше, ніж завжди, будуть ображати, ненавидіти, кривдити та калічити одне одного. Старший з братів Серебо — паралітик. Молодший — сліпий.


STRICTETERNUM / STRICTETERNUM
8 хв
Режисер: Дідьє Фонтан

Маленький будиночок у передмісті, загубленому десь на краю землі… автомобіль, засипаний снігом… подружжя, безсиле в такій ситуації, змушене вбивати свій час, сидячи перед телевізором. І це дивне відчуття “дежа-вю“… Але краще пристібнути паски, адже все може перекинутися.


ПАРАЗИТ / PARASITE
15 хв
Режисер: Жан Бертхер

Чоловік живе сам у будинку, далеко від цивілізації. Єдиний його зв’язок зі світом – це радіо, яке він багато слухає. До того дня, поки...


ПИСЬМЕННИК / L’ ECRIVAIN
Анімація / 14 хв
Режисер: Фріц Стандерт

Письменник-ідеаліст постійно отримує відмову про вихід своїх рукописів від цинічного видавця. Проте він непохитно прагне реалізувати свою мрію і продовжує писати, живучи у злиднях. Це приводить його до загибелі. Після смерті письменника, видавець змінює своє рішення...


ПОЦІЛУНОК СВІТОВІ / UN BISOU POUR LE MONDE
10 хв
Режисер: Сіріл Парі

Вчителька 5-го класу представляє своїм учням французькі періодичні видання. Десятирічний хлопчисько розриває газету «Світ» («Le Monde») на маленькі шматочки. Щоб покарати учня, вчителька примушує його склеїти “Світ”. Хлопець старанно виконує завдання і гордо читає назви статей відновленої газети. Це відновлення матиме неочікуванні результати на Світ.


СЬОГОДНІ, МАДАМ / AUJOURD'HUI MADAME
6 хв
Режисер: Сезар Вайсі

і ми багато танцювали з Ізабель Мартін, моєю подругою дитинства. Мене звуть Крістоф Тубар, вчора я одружився ...”


ГАМАНЕЦЬ / LE PORTEFEUILLE
10 хв
Режисер: Вінсент Бірватерс

Одного дня чоловік знаходить на землі гаманець. Чи, можливо, він його не бачив ? Чоловік вирішує повернути гаманець його власникові і залишити його собі.


МОЇ ТРУСИКИ / MA CULOTTE
14 хв
Режисер: Блондин Ленор

Клер, п’ятдесятирічна жінка, має нестримне бажання кохатися з чоловіком, якого вона привела до себе додому. У неї вже так давно не було чоловіка... До речі, як це робиться ?


ПРОГРАМА 4: 1год. 27хв. - 8 ФІЛЬМІВ

ДОДАТКОВИЙ ЧАС / OVERTIME
Анімація / 5 хв
Режисери: Орі Атлан, Тібальт Берланд, Даміен Ферьє

Дві маленькі ляльки знаходять свого власника мертвим у його ательє. Не розуміючи що насправді трапилось, вони будуть намагатися продовжувати жити своїм буденним життям після його смерті.


ВІКОННИЦІ / LES VOLETS
12 хв
Режисер: Люк Букітін

Здалеку віконниці будинку здавались зачиненими. Жан має їх відчинити.


ПАЛЬТО / LE MANTEAU
8 хв
Режисер: Орланда Лафорет

Сарі телефонують із бюро знахідок аеропорту Орлі. Вони знайшли валізу, яку дівчина загубила 10 років тому. Всередині Сара бачить пальто померлого батька. У неї емоційний шок, з яким має впоратись її чоловік.


ВЕЧЕРЯ / LE DINER
13 хв
Режисер: Сесиль Вернант

Клара і Жульєн на своєму першому побаченні у ресторані. Вона, чарівна секретарка, намагається його звабити і сподівається на продовження вечора. Він, молодий дипломат, здається, робить все можливе, аби цей вечір скоротити…


МИ ВСІ ЯНГОЛИ / NOUS SOMMES TOUS DES ANGES
19 хв
Режисер: Сімон Лело

Під час виняткової подорожі до Ватикану, отець Паскаль, сповнений турбот проповідник у своєму селищі, та отець Панкратій, балакучий кюре своєї пастви, помічають у потязі двох рабинів...


СОЛОДЕНЬКИЙ / CANDY BOY
Анімація / 13 хв
Режисер: Паскаль-Алекс Вінсент

Паніка у сирітському притулку ! Діти починають хворіти за загадкових обставин. Candy Boy, найхоробріший сирота, починає своє розслідування...Але з прибуттям нового вихованця, пошуки нашого героя ускладнюються.


В ІНФРАЧЕРВОНОМУ СВІТЛІ / INFRAROUGE
14 хв
Режисер: Ліонель Мугін

Сприйняття, емоції, відчуття предметів і людей Самюеля, сліпого з дитинства.


ДОЧЕКАЮСЬ НАСТУПНОГО / J'ATTENDRAI LE SUIVANT
5 хв
Режисер: Філіп Орієнді

Дозвольте представитись, мене звуть Антуан, мені 32 роки...Я прочитав у журналі, що у Франції приблизно 5 мільйонів одиноких жінок...Де вони ?”...