ПЕТТЕР НЭСС: В каждом
из нас есть свой Эллинг
Стефания Чинзани, CINEUROPA 19 ноября
2002г.
Пэттер Нэсс снял "норвежский фильм столетия" почти случайно.
Сорокалетний бывший актер и театральный режиссер сперва воплотил
роман Ингвара Амбьерсена "Братья
по крови" на сцене. Спектакль немедленно стал хитом, и хотя экранизация этой
истории не далась также легко, она была неизбежна. После двух месяцев бесплодных
кинопроб, на роли главных героев были все-таки приглашены чрезвычайно популярные
норвежские актеры, которые сыграли в сценической версии пьесы - Пер Кристиан
Эллефсен и Свен Нордин.
В результате получился "Эллинг": блокбастер со скромным бюджетом, который представил
Норвегию на Оскаре 2002 года в категории "лучший иностранный фильм". Чрезвычайно
трогательная история о двух маргиналах, которые должны учиться жить в возрасте
сорока лет, получила множество наград. Зрители приходят в восторг от наблюдения
за тем, как парочка героев справляется с испытаниями, такими как выйти из дому,
ответить на телефонный звонок, сделать покупки, завести друзей и найти смысл
жизни.
Как вы думаете, в чем секрет успеха "Эллинга"?
-Мне кажется, в каждом из нас
есть свой Эллинг. Каждый раз, когда нам приходиться решать проблемы и преодолевать
препятствия, мы подобны Эллингу, который пытается перейти дорогу. Я хотел,
чтобы
аудитория симпатизировала Эллингу и его Кьеллу, их дружбе, и всему тому, в
чем проявляется "их странность".
Ваш фильм - мастерское исследование границы
между нормальностью и безумием...
-
Я хотел сделать фильм не о двух психах, а
о двух
мужчинах, чей жизненный опыт вынудил их реагировать таким образом, который
считается ненормальным. Эллинг и Кьелл Бьярне всегда говорят то, что думают.
Большинство
людей, особенно в Норвегии, всю жизнь топят свои чувства в бутылках. Этого
само по себе считается достаточно, чтобы считать Эллинга и Кьелла Бьярне психами.
Однако нет ничего хорошего в том, чтобы подавлять свой гнев, желание и отчаяние,
так что мы вполне могли бы получить хороший урок от моих героев.
"
Эллинг" был
хорошо принят в Америке, где европейским фильмам обычно тяжело найти дистрибьютора
и дойти до зрителя. Какими вы видите отношение американского и европейского
кино?
-Я никогда не питал особого интереса к Голливуду. Мне кажется,
что у Голливуда есть что-то вроде чувства собственной неполноценности
по отношению
к европейскому
кино. Все больше и больше они обращаются к Европе за идеями, а затем, благодаря
своей индустриальной инфраструктуре, прекрасному финансированию и прокатным
механизмам,
создается фильм. Что мне больше всего нравится в европейском кино, так это
сюжеты и то мастерство, с которым изображается простая действительность,
обычные люди,
их чувства, которые мы все разделяем, и то, какие драгоценные моменты и уникальные
жизни скрываются в повседневности.
Вы согласны с утверждением, что популярность
многих североевропейских режиссеров - это результат их умения изображать
повседневную жизнь?
-
Да. "Эллинг" - один из примеров этого, но есть несколько режиссеров, которые
сосредоточились исключительно на сюжете, на фундаментальной важности истории.
Ни один из фильмов фон Триера, Мудиссона, Дресена или Биер Сюзанн нельзя
назвать "зрительским" в
обычном понимании этого слова, в этих фильмах нет хеппи-эндов, но публика
любит их. Европейцы не должны забывать этого. Это основа нашего кинематографа.
Не
слушайте тех, кто клевещет на норвежский кинематограф: у нас всегда была
ужасная репутация
в Скандинавии, но глубоко внутри мы все друзья и коллеги. Американцы купили
права на "Эллинга", которого будет исполнять Кевин Спейси. Тем временем приквел, "Мать
Эллинга", находится в настоящий момент в производстве.
Как получилось, что
вы не учувствуете в этих проектах? -Меня попросили снять приквел,
но я хотел поменять
декорации, героев и настроение фильма - у меня была прекрасная история для
этого. Со мной не консультировались по поводу римейка, но какой смысл делать
один и
тот же фильм дважды? У меня на примете много новых интересных проектов.
Например?
-
Два спектакля – ведь я не имею намерения отказался от театра, а затем фильм:
история четырех подростков из Осло. Четыре юноши, которые открывают для себя
жизнь, секс и изобретение собственной идентичности. Мы уже нашли актеров
и начнем съемку следующей весной. Еще неизвестно с каким названием, но фильм
будет выпущен
в 2004. Я также читаю два сценария, но пока слишком рано говорить о них.
И
последнее, но самое важное: в мои ближайшие планы входит катание на лыжах
по норвежским
горам всю зиму напролет.
Читать
о фильме "Эллинг">> |
