Такеші Кітано:

"Zатоiчі" - не тільки мій перший історичний фільм, але й перша від часу мого режисерського дебюту "Жорстокий поліцейський" картина, в основу якої покладена вже існуюча ідея, вигадана не мною.

Я думав, що знімати "Zатоiчі" буде складно, адже створення історичного фільму зазвичай вважають більш трудомістким. Але виявилось, що знімати цей фільм – справжнє задоволення. Я виявив, що процес створення історичного фільму вимагає набагато більше вигадки, бо мені довелося придумувати все. Це дозволяло робити навіть абсурдні речі й досліджувати нові, незнайомі території. Можу впевнено сказати, що робота над цим фільмом принесла мені найбільше задоволення в художньому і творчому плані за всю мою кар'єру".

Квентін Тарантіно
(голова журі Каннского фестивалю 2004-го року, з інтерв'ю у Франції:)

"Я чув, що "Zатоiчі" добре йде у прокаті. Я великий фан Кітано, як актора, так і режисера. Ми одночасно досягли справжнього успіху. Його фільми відрізняються від моїх, але в нас, без сумніву, одна частота хвиль, хоча ми ніколи не зустрічалися. Це доведено тим фактом, що наші фільми про самураїв виходять у Франції одночасно. Думаю, французькій публіці буде цікаво подивитися "Zатоiчі" і "Вбити Білла". Можливо, це викличе нове захоплення фільмами з бойовими мистецтвами!"